- DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA
“Ilumi-Nación”
es la documentación fotográfica de una intervención realizada en la
acera que recorre la calle Norzagaray en el Viejo San Juan, Puerto Rico,
entre el Fuerte San Cristobal y el Morro. Dicha acera ha sido apropiada
por el gobierno Federal de los Estados Unidos. Sobre algunas de las
tapas de servicio eléctrico para los postes de iluminación el artista
pegó las dos fotos que aparecen en la obra, alterando metafóricamente el
significado de la palabra iluminación, mientras que sugiere otros
significados de manera simultánea. El acto de intervenir artísticamente
al estilo guerrilla esta propiedad puertorriqueña, evoca la práctica
subversiva de Filiberto Ojeda Ríos, a quien Trelles rinde homenaje con “Ilumi-Nación”.
- BREVE BIOGRAFÍA DEL ARTISTA
Rafael Trelles, nació el 27 de abril de 1957 en Santurce, Puerto Rico.
En 1980 obtuvo el título de Bachiller en Artes Plásticas, de la
Universidad de Puerto Rico. En 1983 viajó a México y realizó estudios
postgraduados en la Universidad Autónoma de México. En 1986 regresó a
Puerto Rico, donde recibió el primer premio de la categoría de dibujo
del certamen de la Revista Sin Nombre. En 1992 recibió el premio de la
Asociación de Críticos de Puerto Rico a la Mejor Instalación. En 1996 el
Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural de Puerto
Rico le otorga el "Premio al Mérito, por la excelencia en su
trayectoria artístico-cultural." Exhibe una selección de su pintura
de los años 92 al 97 en el Museo de Arte de Ponce en el año 1997. En el
año 1998 recibe la Medalla de las Artes otorgada por la Asociación
Puertorriqueña de Artistas Plásticos afiliada a la UNESCO. Desde 1995 es
representado por la Galería Elite Fine Art en Coral Gables, Florida USA
y en Puerto Rico por el Sr. Carlos Conde III. Individualmente ha
expuesto en Puerto Rico, Estados Unidos, México y España. Colectivamente
lo ha hecho en Puerto Rico, Santo Domingo, Estados Unidos, México,
Francia y Alemania. más info
- PROYECTO CHIRINGA
Proyecto Chiringa es una iniciativa que persigue la autogestión de
proyectos audiovisuales de interés social mediante educación, producción
y distribución. Durante sus cuatro años de existencia, Proyecto Chiringa
ha trabajado en la producción de piezas audiovisuales sobre temáticas de
relevancia humana, política y social de países como Argentina, Palestina
y Puerto Rico. Actualmente Proyecto Chiringa esta conformada como una
organización sin fines de lucro. Su Junta de Directores está compuesta
por profesionales ligados al queacer cultural del país. Sus dos
proyectos en desarrollo: Filiberto, una biografía sobre Filiberto Ojeda Ríos, y Destierro,
una mirada al desplazamiento de comunidades locales, esperan entrar a
producción durante el 2008. A largo plazo, Proyecto Chiringa busca ser
un centro internacional de capacitación, producción y circulación
audiovisual.
PARA ADQUIRIR Ilumi-Nación:
iluminacion@proyectochiringa.org
|
